“Trick or treat” “dolcetto o scherzetto” è la domanda che tutti i bambini ripetono ad ogni porta mentre vanno di casa in casa nella speranza di raccogliere più caramelle possibile.
E’ la notte di Halloween, la notte del 31 ottobre. E’ una tipica festa anglosassone che ha le proprie origini nella tradizione celtica. Era considerata l’ultima notte d’estate e la notte in cui le anime dei morti tornavano sulla terra a far visita ai vivi insieme a streghe e fantasmi. Ecco perché per Halloween si incontrano tantissime streghette e fantasmini, ma anche piccoli Dracula e scheletri. Negli ultimi anni questa festa sta prendendo piede anche da noi e nei negozi si trovano sempre più costumi, decorazioni e dolci tipici.
Questa settimana vi propongo 2 ricette di biscotti a tema, delle semplici e facili decorazioni ed un menù per i più piccoli per festeggiare al meglio questa notte un po’ magica ed un po’ inquietante.
E allora, dolcetto o scherzetto?
“Trick or treat” it’s the question that all the children ask at every door as they go from house to house, hoping to collect as much candy as possible.
It’s Halloween night, the night of October 31. It is a typical Anglo-Saxon festival of the Celtic tradition. It was considered the last summer night and the night when the souls of the dead come back to Earth to visit the living together with witches and ghosts. That’s why during Halloween night you meet many little witches and ghosts, but also little Dracula and skeletons. In recent years this festival is celebrated also here and in shops and you can find tipical costumes, decorations and candies.
This week I propose 2 themed cookie recipes, simple and easy decorations and a menu for children to celebrate this night a bit magic and scary.
And then, trick or treat?
Ossa insanguinate Dita di strega
MENU
